APRILIA MXV 4.5 Bedienungsanleitung

ACCESSORIES2012/2013

MOTOR BIKES

HEL METSAPRILIA OFF ROADAPRILIA OFF ROAD XSAPRILIA OFF ROAD HELMET S M897137 897138 897139 APRILIA OFF ROAD HELMET L XL897140 897141• Shell made o

A&MAPPAREL & MERCH AND ISINGAPPAREL XS/S RACING BACK GUARD M/L XL/XXL 894574894575896806 XS/S RACING BACK GUARD M/L XL/XXL 89680789680889

A&MAPPAREL895720 895721• Material 50% acrylic 50% wool• Customised with graphics RSV4• Aprilia Racing Refracting Label• Material 50% acrylic 50% w

A&MMERCHANDISING• Waterproof Postman bag TPU• Laptop padded bag• Refracting graphics• With shoulder strap and waist belt• Waterproof Postman bag T

MOTOR BIKESRSv4 FACTORY RSv4 RRSV4 FACTORY RSV4 R

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R AKRAPOVIC EVO1 COMPLETE RACING EXHAUST SYSTEM CARBON TITANIUMAKRAPOVIC EVO2 COMPLETE RACING EXHAUST SYSTEM RSV4

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R ALUMINIUM BRACKET KIT FOR SLIP-ON EXHAUST896180ALUMINIUM BRACKET KIT FOR COMPLETE EVO RACING EXHAUST 895430• Alumin

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R PINION Z = 15FOR RACING CHAIN Z = 16896167896168SPROCKET IN HARD ANODIZED ERGAL Z = 40 FOR RACING CHAIN Z =

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R RACING SEMI-HANDLEBARS KITRACING SEMI-HANDLEBARS KIT RSV4 APRC• With collars machined from billet aluminium • For

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R • In billet aluminium • With black nylon cap and laser-cut logos • Design with concealed fastener screw HANDLEBAR C

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R EXTRA LARGE WINDSHIELD KIT 894862• Taller windshield in thermoformed polycarbonate• Tinted• For track use only• Ma

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R ÖHLINS TTX36 REAR SHOCK ABSORBERHYDRAULIC PRELOAD KIT TTX36 SHOCK ABSORBERÖHLINS FACTORY STEERING DAMPERÖHLINS FACT

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R DISC LOCK 898735REAR PADDOCK STAND 894870• Roadlok® is an innovative disk lock and vehicle immobiliser antitheft de

RACING COMPONENTSMXV 4.5 RXV 4.5 / 5.5SXV 4.5 / 5.5 EXHAUST SYSTEMSHI-TECH PERFORMANCEHI-TECH LOOKSCOMFORT QUALITYRSV4 FACTORY / APRCRSV4 R / APRCTUON

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R CARBON EXTRACTOR KIT 894871CARBON TUB KIT 895400894871895400895398 RH895399 LH895405895394895402 RH895403 LH895395

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R FRONT CARBON MUDGUARD KITRH CARBON SIDE FAIRING KITLH CARBON SIDE FAIRING KIT• Component from polished carbon fibre

MOTOR BIKESRSV4 FACTORY RSV4 R TANK COVER 894869SMALL TANK BAGLARGE TANK BAG894868897049• In technical fabric with carbon effect inserts• With fas

MOTOR BIKESTUONO v4TUONO V4

MOTOR BIKESTUONO V4 AKRAPOVIC EVO1 COMPLETE RACING EXHAUST SYSTEM CARBON TITANIUMAKRAPOVIC HOMOLOGATED SLIP-ON EXHAUST KIT INCLUSIVE OF RACING HEAD

MOTOR BIKESTUONO V4ALUMINIUM BRACKET KIT FOR SLIP-ON EXHAUST 896180ALUMINIUM BRACKET KIT FOR COMPLETE RACING EVO EXHAUST 895430• Aluminium silencer m

MOTOR BIKESTUONO V4 PINION Z = 15FOR RACING CHAIN Z = 16896167896168SPROCKET IN HARD ANODIZED ERGAL Z = 40 FOR RACING CHAIN Z = 4289616489616

MOTOR BIKESTUONO V4ÖHLINS FRONT FORK KIT • Includes the Öhlins FG616 front fork, fitted as standard, and the lower steering yoke (the upper yoke is al

MOTOR BIKESTUONO V4DISC LOCK 898735• Roadlok® is an innovative disk lock and vehicle immobiliser antitheft device that combines security with practica

MOTOR BIKESTUONO V4FRONT CARBON MUDGUARD KITRH CARBON SIDE FAIRING KITLH CARBON SIDE FAIRING KIT• Component made from varnished (matte finish) carbon

SCARABEO 500 IE / 300 S IESCARABEO 200 IE / 125 IESCARABEO 100 4 STROKE / 50 4 STROKE SCARABEO 50 STREETSCARA BEOPROTECTIONTRANSPORTCUSTOMIZESPORTCITY

MOTOR BIKESTUONO V4TANK COVER 894869SMALL TANK BAGLARGE TANK BAG894868897049• In technical fabric with carbon effect inserts• With fasteners for small

MOTOR BIKESDORSO DURO 750DORSO DURO 750 FACTORYDORSODURO 750 DORSODURO 750 FACTORY

MOTOR BIKESDORSODURO 750 DORSODURO 750 FACTORY APRILIA BY ARROW HOMOLOGATED SLIP-ON EXHAUST KITRACING DB KILLER (100 dB) KIT 890250894942• Tita

MOTOR BIKESDORSODURO 750 DORSODURO 750 FACTORY • Maximum performance on the track and on the road • In forged aluminium • Reduced power absorption

MOTOR BIKESDORSODURO 750 DORSODURO 750 FACTORY • Made in metal and designed for maximum passenger ergonomicsPASSENGER GRAB-HANDLE KIT 890686• The

MOTOR BIKESDORSODURO 750 DORSODURO 750 FACTORY • For even better performance with new seal rings • The ideal choice for more demanding or extreme a

MOTOR BIKESDORSODURO 750 DORSODURO 750 FACTORY 894860 894859 894857 894858

MOTOR BIKESDORSODURO 750 DORSODURO 750 FACTORY • Matching with tank cover and easy to fasten thanks to high-strength zips• Ideal for further increa

MOTOR BIKESDORSODURO 750 DORSODURO 750 FACTORY HIGH FRONT MUDGUARD KIT IN CARBON 897593• Component made from twill weave multilayer carbon fibre •

MOTOR BIKESDORSO DURO 1200DORSODURO 1200

MOTOR BIKESDORSODURO 1200APRILIA BY ARROW HOMOLOGATED SLIP-ON EXHAUST KIT 899443• Titanium silencers with carbon end-caps and steel headers • Weigh

MOTOR BIKESDORSODURO 1200HIGH FRONT MUDGUARD KIT IN CARBON 897593• Component made from twill weave multilayer carbon fibre • Matte surface finish (pol

MOTOR BIKESDORSODURO 1200MOTORCYCLE COVER 894873• Protects the bike totally against dust, scratches and minor knocks • Made to measure entirely in Ita

MOTOR BIKESDORSODURO 1200PINION FOR RACING CHAIN Z = 16 896168SPROCKET IN HARD ANODIZED ERGAL Z = 40 FOR RACING CHAIN 896164• Racing final drive

MOTOR BIKES• Usable with tank cover • Fastened with practical high-strength zips• Ideal for further increasing load capacity• Rain hood also includedL

MOTOR BIKESSHIVER 750SHIvER 750

MOTOR BIKESSHIVER 750• Titanium silencers with carbon end-caps and steel headers for a total weight reduction of over 4 Kg compared with the standard

MOTOR BIKESSHIVER 750• Accessory in billet aluminium • Friction mount adjuster screws for the optimum setting • Convex glass for optimum visibility •

MOTOR BIKESSHIVER 750FRONT CARBON MUDGUARD KIT 858381IGNITION SWITCH COVER KIT IN CARBON 858380• Component made from carbon fibre • Homologated for r

MOTOR BIKESSHIVER 750BRAKE FLUID TANK COVERCLUTCH OIL RESERVOIR COVER 890273890274BRAKE LEVERCLUTCH LEVER890257890258RACING PASSENGER FOOTPEG KIT

EXHAUST SYSTEMSHI-TECH PERFORMANCEHI-TECH LOOKSCOMFORT QUALITYRSV4 FACTORY / APRCRSV4 R / APRCTUONO V4DORSODURO 750DORSODURO 750 FACTORY DORSODURO 120

MOTOR BIKESSHIVER 750• A sturdy and versatile travel companion • Made from Skay technical fabric and extra-strong polyester • 14 litre capacity • Fits

MOTOR BIKESSHIVER GT 750SHIvER GT 750

MOTOR BIKESSHIVER GT 750• Titanium silencers with carbon end-caps and steel headers for a total weight reduction of over 4 Kg compared with the standa

MOTOR BIKESSHIVER GT 750ENGINE GUARD KIT 894086• Fastener pins in billet aluminium • Bumpers in machined nylonGOLD COLOURED CHAIN KIT 890649• For ev

MOTOR BIKESSHIVER GT 750• Ideal for maintenance whether in the pits or in your garage • Allows the rear wheel to be replaced quickly and convenientlyR

MOTOR BIKESSHIVER GT 750ADJUSTABLE LICENSE PLATE MOUNTING KIT 890277• Accessory in laser-cut steel • Eye-catching design • Uses original licence plat

MOTOR BIKESSHIVER GT 750• A sturdy and versatile travel companion • Made from Skay technical fabric and extra-strong polyester • 14 litre capacity • F

MOTOR BIKES MANA 850 MANA GT 850 MANA 850MANA GT 850

MOTOR BIKES MANA 850 MANA GT 850 SPORTS WINDSHIELD KIT 860895LOW WINDSHIELD KIT 894090• In thermoformed scratch-resistant metacrylate• Installed in

MOTOR BIKES MANA 850 MANA GT 850 MOTORCYCLE COVER 894874• Protects the bike totally against dust, scratches and minor knocks • Made to measure enti

EXHAUST SYSTEMSMOTORBIKESDrawing directly from motorsports, developed in collaboration with the leading experts in the sector, manufactured with mach

MOTOR BIKES MANA 850 MANA GT 850 PAIR OF SIDE PANNIERS WITH MOUNTING KIT B043578• Safety, sleek looks and protection for your luggage • Extremely e

MOTOR BIKES MANA 850 MANA GT 850 “SILVER LIKE” CITY 35 TOP BOX COVER CM220823• Personalised cover for City 35 • Painted in colour coded with vehicl

MOTOR BIKES

RACING COMPONENTSMXV 4.5 RXV 4.5 / 5.5SXV 4.5 / 5.5 OFF ROADOFF ROADTHE PASSION, TRADITION AND QUALITY OF THE APRILIA OFF-ROAD RANGE MAKE AN EVEN BOL

RACE COMPONENTSOff ROAdGear up for the toughest and most exhilarating challenges with original Aprilia accessories. A complete choice of components d

OFF ROAD

OFF ROAD

OFF ROADMXV RXV SXVMXv RXv SXv

MAINTENANCE KIT000000000000000000• Designed for tall riders • Made from Skay technical fabric• Ensures ideal comfort and safety for riders 1.80 m tall

OFF ROADMXV RXV SXVRACING KIT FOR SXV 851377• Front panel kit to make your SXV race-ready • Replaces the headlight to carry the front race number i

MOTOR BIKESHI-TECH PERFORM ANCEFrom Aprilia's experience on racetracks all over the world comes an exclusive selection of components developed t

OFF ROADMXV RXV SXVLOWERED SADDLE FOR RXV 851095• Approximately 20 mm lower than standard measurement • Allows greater bike control, even for rider

OFF ROADMXV RXV SXVRACING AIR FILTER KIT (CAGE AND FILTER) 851369• Includes foam air filter and mounting basket• Exclusively for competition use in

OFF ROADMXV RXV SXVSHOCK ABSORBER SPRING FOR SXV K= 5.4 KGF/MM K= 5.8 KGF/MM851093851094• Rear shock absorber spring available with different com

MOTORBIKESCARE & MAINTENANCECARE & MAIN TEN ANCE ROAD OFF ROAD854611854613• Protects the bike totally against dust, scratches and minor kno

MOTOR BIKESCARE & MAINTENANCEAPRILIA IRON GUARD 10-150 AP8720115• Effective visual deterrent • Generous 150 cm length to easily reach any anchor p

PROTECTIONTRANSPORTCUSTOMIZESPORTCITY CUBE 300 / 125SPORTCITY ONE 125 / 50 4 STROKE / 50 STREETATLANTIC 300 / 125SR 50 R / R FACTORY / STREET SCOOT ER

PROTECTIONSCOOTERSTackle any weather and season with confidence with the windscreens and other accessories by Aprilia, conceived to offer maximum wind

SCOOT ERSTRANSPORTWith the Aprilia range of top boxes, the scooter becomes the perfect means of transport for all your daily necessities: from shoppin

SCOOT ERSCITY 35 TOP BOX WITH TEXTURED FINISH• Textured finish with quick release system • Practical handle for easy carrying• Spacious enough to easi

SCOOT ERSSPORTCITY CUBE 300 125 ONE 125 50 50 STREETSPORTCITY CUBE 300 125 / ONE 125 50 4 STROKE / 50 STREETCOMPLETE LARGE WINDSCREEN FOR CUBECO

MOTOR BIKESHI-TECH LOOKSTake your passion for technology and performance to the next level with the range of original Aprilia components. The extrem

SCOOT ERSSPORTCITY CUBE 300 125 / ONE 125 50 4 STROKE / 50 STREETCITY 35 TOP BOX FOR CUBECITY 35 ONE

SCOOT ERSSPORTCITY CUBE 300 125 / ONE 125 50 4 STROKE / 50 STREETLEG COVER AP8797003• Designed specifically for the forms of the Sportcity • Comfort a

SCOOT ERS

SCOOT ERSATLANTIC 300 125ATLANTIC 300 / 1254 MM WINDSCREEN 852996• Total rider protection without compromising ridability • No mounting brackets use

SCOOT ERSATLANTIC 300 / 125• Designed specifically for the forms of the Atlantic • Comfort and safety • Traditional ties replaced by Velcro for greate

SCOOT ERSSR 50 R R FACTORY STREETSR 50 R / R FACTORY / STREETLARGE COMPLETE WINDSCREEN - R/R FACTORY AP8791256• High quality materials ensuring supe

SCOOT ERSSR 50 R / R FACTORY / STREETREAR SHOCK ABSORBER R/R FACTORYAP8795050• Professional shock absorber with adjustable spring preload with 4 setti

• Height-adjustable windshield with chrome finish mounts • Maximum performance • Total protection • Innovative design perfectly integrated with the st

300SPORTCITY STREET300

120.-92.-AbdeckplaneBeindecke107.-605293M002605293M002AP8797003Topcase CM221101Windschild 150.-AP8791294AP8797003

MOTOR BIKESCOMFORT QUALITYExperience unparalleled safety and comfort with original Aprilia accessories. Everything from bags, panniers and backpacks e

SR 50 MotardSR 125 MotardTopcase-Träger LEIDER KEIN BILDWindschild605653M205.-605533M69,90 Topcase 28 ltr. 135.-89037292.-SR 50 + 125 MOTARD

SRV 850Topcase weißTopcase schwarz 6753100XN267531000BM276.-Windschild674933132.-Auspuff ARROW Beindecke605576M006605618M115.-654.-

SRV 850Fußmatten-Set Alu85.-Wegfahrsperre605537M020 156.-675233Halter für Tom Tom NAVI605608M 28.- Kotflügel Carbon 605616M00159.-

SCOOT ERSCARE & MAINTENANCECARE & MAIN TEN ANCEAPRILIA DISC LOCK AP8720117• 5.5 mm disc lock tested on all disc brakes in the Aprilia range

APPAREL & MERCH AND ISINGRSV4 CARBONAPRILIA RACINGAPRILIA TOURINGAPRILIA STREETAPRILIA MODULARAPRILIA OFF ROADSCARABEOhelmetshelmetsAPPARELMERCH

HEL METSRSv4 CARBONRSV CARBON XSRSV4 CARBON FULL FACE HELMET S M899577899578899579 RSV4 CARBON FULL FACE HELMET L XL899580899581• Developed on the

HEL METSAPRILIA RACINGAPRILIA RACING• Developed on the track in collaboration with professional riders• Shell made of three materials (fibreglass, ca

HEL METSAPRILIA TOURINGRSV TOURING XSAPRILIA TOURING FULL FACE HELMET S M899588 899589 899590 LAPRILIA TOURING FULL FACE HELMET XL XXL899591 899

HEL METSAPRILIA STREETAPRILIA STREET• Shell made of thermoplastic material• Inner liner is removable, washable and breathable• Ventilation system with

HEL METSAPRILIA MOD ULARAPRILIA MODULAR XSAPRILIA MODULAR HELMET, SIZE S M897125 897126 897127 LAPRILIA MODULAR HELMET, SIZE XL XXL897128 897129